Vous hésitez devant vos lettres : peut-on vraiment poser « hare » au Scrabble ? Combien ça rapporte ? Et surtout, comment en tirer le meilleur parti une fois sur le plateau ? Entre la grille francophone, les listes anglophones et les méandres des dictionnaires (ODS, TWL, SOWPODS), la réponse n’a rien d’évident. Tour d’horizon complet pour ne plus jamais douter quand ce mot de quatre lettres se présente.
1. « Hare » est-il valable au Scrabble ?
Dans l’ODS 8 (Scrabble francophone)
La question revient souvent : « Hare est-il accepté ? » Si vous jouez selon l’ODS 8, la messe est dite : « hare » n’apparaît pas comme entrée indépendante. On le croise seulement dans des expressions spécialisées du milieu maritime, jamais comme nom commun simple.
Conséquence directe :
- En club ou tournoi francophone, « hare » sera refusé s’il est posé tout seul.
- Autour de la table familiale, c’est l’accord entre joueurs – et le dictionnaire qui traîne dans la bibliothèque – qui tranchera.
Vous utilisez l’ODS ? Alors oubliez « hare »… du moins en français.
Dans les listes anglaises (TWL, SOWPODS)
Changement d’univers : côté anglophone, tout roule. Les références – TWL 2020 pour l’Amérique du Nord, SOWPODS/Collins partout ailleurs – répertorient tranquillement HARE et son pluriel HARES.
Définition express : hare = lièvre. Rien de plus, rien de moins. Si vous jouez en anglais, foncez, le mot est aussi banal qu’« CAT » ou « DOG ».
Petite synthèse :
- Scrabble français (ODS 8) : « hare » isolé, c’est non.
- Scrabble anglais (TWL, SOWPODS) : « HARE » est parfaitement autorisé.
2. D’où vient ce mot ? Petit détour par le sens et l’étymologie
En français : un terme ultra-technique
Vous l’aviez peut-être deviné : « hare » n’est pas le lièvre français. Dans quelques glossaires maritimes, on parle de « hare » pour évoquer :
- des dispositifs liés au halage et au hâle (on tire, on tracte, bref, on halle),
- certaines pièces d’équipement portuaire ou de pêche.
Usage rarissime, donc peu de chances de le voir débarquer dans l’ODS.
En anglais : le bon vieux lièvre
Rien de plus simple côté Shakespeare : hare désigne le mammifère qu’on appelle « lièvre » en français – plus grand et plus rapide que le lapin. L’expression « mad as a March hare » en témoigne encore.
Racines et cousines orthographiques
L’anglais « hare » descend de l’ancien anglais « hara », cousin de l’allemand « Hase » ou du néerlandais « haas ». En français, la proximité sonore avec « hâle » ou « haler » explique la présence, çà et là, d’un « hare » technique… mais rien de plus.
3. Combien de points pour « hare » ?
Valeur des lettres
Le barème est identique en français et en anglais :
- H = 4
- A = 1
- R = 1
- E = 1
Au total, HARE = 7 points avant toute case bonus.
Quand les cases premium s’en mêlent
Et c’est là que tout se joue :
- H sur lettre compte double → 11 pts.
- H sur lettre compte triple → 15 pts.
- Mot sur mot compte double → 14 pts.
- Mot sur mot compte triple → 21 pts.
Vous combinez une lettre doublée et un mot doublé ? 22 pts. Le combo triple + triple ? 45 pts. Bref, visez toujours une bonne case sous le H.
Classique ou duplicate : pas le même calcul
En partie classique, tout dépend des intersections, des rallonges, voire d’un scrabble complet.
En duplicate, chacun dispose du même tirage ; le logiciel désignera « hare » topword… sauf en duplicate francophone, où le mot n’existe tout simplement pas.
4. Placements malins et combinaisons gagnantes
Hooks avant et après : HARES, HAREM & Cie
Un hook, c’est la petite lettre qu’on ajoute pour former un nouveau mot. En anglais, « HARE » se prête bien au jeu :
- HARE → HARES (ajout d’un S).
- HARE → HARED (prétérit du verbe « to hare » : foncer).
- HARE → HAREM en accrochant un M.
- Préfixe possible : « SHARE » si un S est déjà posé.
En français, ces astuces ne fonctionnent pas. En revanche, HAREM est, lui, bien accepté ; gardez l’idée sous le coude.
Anagrammes : HEAR, RHEA, éventuellement HAER
Avec H-A-R-E, vous pouvez aussi mélanger les lettres :
- HEAR (entendre),
- RHEA (le nandou),
- HAER, forme dialectale rarement autorisée.
Selon la grille, ces anagrammes rapporteront parfois davantage qu’« hare » lui-même.
Un exemple qui rapporte
Supposons un plateau anglais simplifié :
- Chevalet : H, A, R, E, T, O, N.
- Le mot « TON » est déjà posé horizontalement.
- Une lettre compte triple se trouve juste au-dessus du T.
En plaçant « HARE » verticalement, H sur la triple lettre et le A croisant le T (« AT » se forme au passage) :
- HARE = 15 pts,
- AT = 2 pts.
Total : 17 points. Pas mal pour quatre lettres !
5. Alternatives francophones : quoi faire de ce H ?
Petits mots qui dépannent
Si « hare » est interdit, tournez-vous vers des valeurs sûres de l’ODS : HA, HE, HI, HO, mais aussi HARO, HAREM, HARENG. Pratiques pour :
- coller à un mot existant et tripler le H,
- vider son chevalet sans se faire taxer 4 points en fin de partie,
- ouvrir ou fermer la grille selon la situation.
« Hare » vs « haro » : même score, destin différent
HARO (le cri d’alarme) est accepté en français, rarement en anglais. Niveau points, c’est kif-kif : 7 pts brut. Moralité : en français, misez sur HARO ; en anglais, gardez HARE.
Quelques idées pour la fin de partie
Les cases premium disparaissent ? Placez simplement HA, HO ou même un HÉ accentué si l’édition de l’ODS l’autorise. L’essentiel est de se débarrasser du H sans offrir une rampe de lancement à l’adversaire.
6. FAQ express autour de « hare »
Pourquoi certains joueurs laissent « hare » passer ?
Parce qu’ils utilisent un dictionnaire généraliste où « hare » figure dans une obscure locution maritime… et qu’ils n’ont pas l’ODS sous la main. En compétition, c’est refusé.
Et en duplicate francophone ?
Là encore, l’ODS règne ; « hare » n’apparaît donc jamais dans les solutions proposées.
Le pluriel anglais est-il jouable ?
Oui : HARES – très pratique pour accrocher un S déjà en place.
Une chance de voir « hare » entrer dans l’ODS 9 ?
Peu probable : les nouvelles entrées privilégient les usages courants, pas les termes hyper-spécialisés.
Conclusion : comment tirer parti de « hare » (ou pas)
À retenir :
- En français, oubliez « hare », privilégiez HARO ou les petits mots à H.
- En anglais, « HARE » et HARES sont vos alliés, avec les anagrammes HEAR et RHEA.
- Score brut : 7 pts, mais plus de 40 pts possibles avec les bonnes cases.
Envie de progresser ? Constituez-vous une mini-liste de mots de 2 à 5 lettres contenant H, révisez-la régulièrement, et entraînez-vous à repérer en un clin d’œil les cases premium pour transformer ce H parfois encombrant en véritable jackpot.
Questions fréquentes sur le mot « hare » au Scrabble
Le mot « hare » est-il valable au Scrabble français ?
Dans l’ODS 8, référence officielle du Scrabble francophone, le mot isolé « hare » n’apparaît pas comme entrée autonome. Joué tel quel, il est donc refusé en club, tournoi ou partie duplicate. Vous ne pouvez l’utiliser qu’au sein d’expressions techniques non répertoriées, ce qui revient à dire : interdiction.
Peut-on jouer « HARE » au Scrabble anglais ?
Oui. En Scrabble anglophone, « HARE » est répertorié dans les deux listes officielles : TWL pour l’Amérique du Nord et Collins/SOWPODS ailleurs. Ce nom signifiant « lièvre » est légal, tout comme son pluriel HARES et ses formes verbales HARED, HARING. Il s’emploie donc sans aucune restriction en anglais.
Qu’est-ce qu’une « hare » en français ?
En français, « hare » est un terme maritime rare décrivant un dispositif de halage ou d’amarrage, parent du verbe « haler ». Il ne désigne donc pas le lièvre et demeure absent de l’Officiel du Scrabble. On le trouve seulement dans quelques glossaires techniques spécialisés.
Combien rapporte le mot « HARE » sans et avec bonus ?
HARE vaut 7 points bruts : H 4, A 1, R 1, E 1. Déposé sur un Mot compte double, il rapporte 14 points ; sur un Mot compte triple, 21 points. Si le H touche en plus une Lettre compte triple, le score peut grimper jusqu’à 45 points en un seul coup.
« Haro » est-il accepté au Scrabble francophone ?
Oui. L’interjection « haro », qui signifie « au secours », figure dans l’ODS 8, donc elle est jouable en club ou tournoi. Valeur des lettres : H 4, A 1, R 1, O 1, soit 7 points hors bonus. Son pluriel « haros » est également autorisé pour rallonger une pose.
Quels autres mots de 4 lettres avec H valent 7 points ?
Pour optimiser la lettre H, essayez « HUES », « HIES », « HOTE » ou « HURE ». Chaque mot associe le H à 4 points et trois lettres valant 1 point, totalisant 7 points avant bonus. Ils sont pratiques pour exploiter une case premium et densifier votre score en fin de partie.
Plume agile et esprit analytique, Étienne est le garant de notre ligne éditoriale. Il transforme l’actualité brute en récits structurés et profonds. Son obsession ? Trouver l’angle qui donne du sens à l’information